紀伯倫全集2

紀伯倫全集2

  • 定價:$0

  • 優惠價:$ 0

本書介紹

《紀伯倫全集》共五卷,第一、二卷收入紀伯倫用阿拉伯語創作的小說、詩歌、散文詩、趣聞和言論集錦共九部作品。第三、四卷收入紀伯倫用英語創作的格言、散文、散文詩和寓言故事共十部作品。第五卷收入紀伯倫的家書、情書和致友人的書信。 全部作品基本上都是從原文直接翻譯的,譯文準確流暢,接近紀伯倫作品的語言風格,因此這是一套全面反映紀伯倫文學創作成就最可靠的全集。 第二卷 《行列聖歌》(1919) ....

《紀伯倫全集》共五卷,第一、二卷收入紀伯倫用阿拉伯語創作的小說、詩歌、散文詩、趣聞和言論集錦共九部作品。第三、四卷收入紀伯倫用英語創作的格言、散文、散文詩和寓言故事共十部作品。第五卷收入紀伯倫的家書、情書和致友人的書信。 全部作品基本上都是從原文直接翻譯的,譯文準確流暢,接近紀伯倫作品的語言風格,因此這是一套全面反映紀伯倫文學創作成就最可靠的全集。 第二卷 《行列聖歌》(1919) 紀伯倫自籌資金,經一位猶太商人之手出版,唯一的一本詩集。詩歌以森林青年吹奏長笛的形式表現了紀伯倫對真善美的追求,對假醜惡的憎惡。紀伯倫說:「我的思想,相形之下,更接近於森林青年的思想和他的長笛吹出的曲調。」 《珍趣集》(1923)這是一部最典型的反映紀伯倫創作體裁多樣化的作品,包括散文詩、有韻詩、文學評論和劇本等多種體裁,是一部妙趣橫生的作品。 《紀伯倫言論集錦》蒐集的是紀伯倫在不同時期寫的名言警句,可謂妙語連珠。

展開   收起  

推薦書單